czwartek, 29 stycznia 2009

Summer in Siena

„W Sienie dominuje rudawa czerwień, to kolor dachówek i ceglanych ścian, to kolor Piazza del Campo. Kiedy się spojrzy na miasto z góry, wydaje się, że można je całe przejść po karbowanych dachach, jak po gigantycznych schodach, nie dotykając stopą ziemi. Rano Siena wygląda, jakby ktoś chlusnął na nią wiadrem światła. Grupy turystów już tłoczą się przy głównych atrakcjach, ale boczne ulice pozostaną puste przez cały dzień. W Sienie łatwo się zgubić, nawet gdy się posługuje mapą, ponieważ uliczki prowadzą w górę albo w dół i to, co na planie zdawało się tuż obok, może rzeczywiście znajdować się tuż obok, ale w pionie, nie w poziomie.”

Cytat pochodzi z książki „Toskania i okolice – przewodnik subiektywny”, polecam - fantastyczna książka, żeby zaplanować zbliżające się wakacje.









Wspominam wakacje i nie mogę się doczekać lata. Na pocieszenie kilka zdjęć z zeszłego urlopu w Sienie (trochę je przerobiłam :-)

Ich erinnere mich an den letzten Sommer und sehne mich nach Sommerferien und Italien. Deshalb zeige ich heute ein paar Fotos aus Siena aus dem Jahre 2008. Die Fotos habe ich natürlich ein bisschen geändert :-)

Lublin