Which one is the most beautiful girl in the world?

Nad Lublinem sztuczne chmury...

Che bella Italia!

Dzisiaj trochę wspomnień z wakacji w Toskanii :-)

Piękne widoki, zapierające dech średniowieczne miasta, tutaj Perugia, boska katedra we Florencji, zaczarowana Siena.


Kolacja przygotowana przez japońską przyjaciółkę, sushi, pałeczki, które dostałam w prezencie, słona herbata z kwiatów wiśni.


Jedzenie we Florencji: budka z typowymi daniami do szybkiej konsumpcji na ulicy - sałatka z flaczków - pycha!!! owoce morza na targu, kawa.


Miasto, w którym mieszkałam - niedaleko Florencji.


Sklepy we Florencji :-)


Ludzie


I was on vacation in Italy and now I am back home already. Today I am posting some pictures from Italy :-)

Silver

Dzisiaj nie ma letniej sukienki w kwiatki ale mroczne srebro, głęboka czerń i chłodny błękit i chyba trochę dla zabawy - słoneczna bransoletka :-)
Tak naprawdę to chciałam pokazać nowe buty - pierwszy raz w życiu mam niebieskie buty i żałuję, że tak późno, ale lepiej późno, niż wcale.



Today I don't wear any summer floral dress but dark silver, deep black and chilly blue and just for fun - a sunny bracelet :-)
I want to show you my new shoes - for the first time in my life I have blue shoes and I'm very happy.


bluzka/blouse - Tally Weijl - Allegro
spódnica/skirt - b.young - Allegro
buty/shoes - Allegro
torebka/bag - L'oreal - prezent/gift
bransoletka/bracelet - prezent/gift

Zrobiłam dziś śliwki w czekoladzie a przepis pochodzi stąd ----> moje wypieki.



I made plums with chocolate :-)

Creepy Witches Fingers

Upał, nowa sukienka - prezent od siostry, nowy pasek - kupiony na wyprzedażach - czyli to, co lubię najbardziej :-)



Heat, a new dress, a new belt - I like it :-)

sukienka/dress - prezent/gift
pasek/belt - croop
buty/shoes

Lubię też coś upiec, np. paluszki wiedźmy. Przepis wzięłam stąd -----> moje wypieki, najlepsza strona o pieczeniu, jaką znam, polecam!

I like baking too!

Green Days

Letnie sukienki czekają drżąc a lato się spóźnia...



Summer dresses wait and tremble and the summer is late...

bolerko/bolero - next
sukienka/dress - Allegro
torebka/bag - Allegro
rajstopy/tights - Gatta
buty/shoes - Allegro

Say Yes To The Dress - 3

Długa, nudna, tubowata spódnica z rozcięciami po bokach wisiała w mojej szafie od lat i bardzo rzadko decydowałam się ją zakładać: a to kolor mi nie odpowiadał, a to długość zła, a to krój monotonny - ciągle ją omijałam, grzebiąc w szafie. W sumie to nawet chciałam ją wyrzucić.
Wystarczyło jednak trochę ją podciągnąć, przepasać w talii i Adam Słodowy mógłby być ze mnie dumny!

P.S. Dla młodszych czytelników ---> Adam Słodowy



I made this dress of my old skirt, that I wanted to throw away. Now it is great for summer heat. I hope, summer heat will come soon :-)

sukienka-spódnica/dress-skirt - stara jak świat/always at home
pasek/belt - Allegro
buty/shoes - Allegro

Say Yes To The Dress - 2

Dziś druga część sukienkowej sagi :-)
Tą sukienkę w drobne kwiatki już kiedyś pokazywałam w wersji zimowej, dzisiaj występuje w swej letniej odsłonie. Wizerunek dosłodzony złotem w postaci butów i broszki-róży.



Today is the second part of the summer dress series.
This floral dress I showed you long ago in the winter version, and now it is the part of the summer outfit.

sukienka/dress - b.joung - Allegro
buty/shoes – wyprzedaż w jakimś sklepie we Włoszech/bought in Italy (sale) – 5euro
torebka/bag - Allegro
róża/rose - prezent/gift

4th June 1989

To Freedom and Democracy :-)

Say Yes To The Dress - 1

Dzisiejszym postem zaczynam serię letnio-sukienkową.
Na pierwszy ogień idzie czarna kopertowa sukienka w białe kropeczki z motylkowymi rękawkami. Kupiłam ją trzy lata temu na Allegro i jeszcze mi się nie znudziła, wręcz odwrotnie, bardzo ją lubię, kojarzy mi się z początkiem lata i ostatnimi dniami w pracy przed wakacjami!




Today I begin the new series of summer dresses.
The first dress I bought three years ago and I like it very much, because it reminds me of the summer and the last days at work!

sukienka/dress - melrose - Allegro
buty/shoes - Deichmann
torebka/bag - I don't remember!
naszyjnik/necklace - prezent/gift



I na koniec przedsmak wakacji - zdjęcie z tego roku, Florencja. Reklama muzeum Salvatore Ferragamo.

Stand By Your Man

Sometimes it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times
Doing things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him

I mam nadzieję, że nie tylko ja będę wybaczać, ale on też mi wybaczy, bo dzisiaj, gdy był w pracy, wzięłam jego koszulę z szafy.
Do niej nałożyłam własnoręcznie skróconą sztruksową spódnicę nexta - w oryginale sięgała do kostek - i nowe buty - espadryle z Quelle :-)

Zastanawiam się, co by tu jeszcze wykorzystać z męskiej szafy...



I hope that not only I will forgive him, but he will forgive me, because today I wore his shirt while he was at work. I wore a corduroy skirt too, that I cut down with my own hands and the new shoes :-)

I think, what else from his wardrobe I could wear ...

koszula/shirt - z jego szafy/from his wardrobe
spódnica/skirt - NEXT - Allegro
buty/shoes - Quelle
pierscionek/ring - od mamy/from my mother

Turquoise

Uwielbiam turkus, szczególnie w towarzystwie brązu. Kiedyś już pokazywałam takie połączenie tych dwóch kolorów tutaj. Szal, który pojawił się w tamtym stroju, wykorzystałam również dziś, przerobiony na szeroki pas :-)




I love turquoise, especially together with brown. I shown you such combination of these colours here. The wrap from that post I modified into the wide belt today :-)

koszula/shirt - carry
spodnie/pants - Allegro
buty/shoes - Allegro
torebka/bag - Atmosphere - Allegro
pas/belt - I don't remember

Paisley *

Zimni ogrodnicy jak co roku dali o sobie znać i trzeba było założyć co cieplejszego. Zdecydowałam się na bluzkę w tureckie wzory, które uwielbiam (mam jeszcze chyba ze 3 takie bluzki w różnych kolorach), ołówkową spódnicę i nowe buty :-)
Żeby nie było tak strasznie nudno, wzięłam pomarańczową malutką torebeczkę. Podobno w wiosennej kolekcji Luelli jest połączenie fioletu z soczystą pomarańczą (wyczytałam to w jakimś komentarzu na blogu Karoliny, nie myślcie, że tak od razu wiedziałam, kto to Luella :-))





bluzka/blouse - kikiriki - prezent od siostry/gift from my sister
ołówkowa spódnica/pencil skirt - nie pamiętam (zgroza)/ I don't remember!
buty/shoes - ccc (właściwie nie takie znów nowe, ale jeszcze w nich nie chodziłam)
torebka/bag - Atmosphere - Allegro

* Wzór paisley. Inaczej: wzór turecki, orientalny deseń w formy kwiatowe kształtu nerki lub palmy. Wiem to od Doll of Porcelain :-)

Short Story

Dziś znowu pokazuję coś, na co zdecydowałam się chyba pierwszy raz w życiu (nie licząc przedszkola), mianowicie spodnie krótsze niż nad kostkę: szorty (a może bermudy czy rybaczki… nie wiem).
W tamtym roku we Włoszech kupiła je za kilka euro na bazarze moja siostra a kilka dni temu oddała mi je z prośbą odsprzedania na Allegro.
Ale coś mi się wydaje, że chyba je sobie zostawię :-)




Today I want to show you for the second time something, that I decided to wear for the first time in my life (except the kindergarten): short pants.
My sister bought them last year for a few euro in Italy and now she wants me to sell them on Allegro.
But I think I like them and I suppose I don’t sell the pants :-)

bluzka/blouse – prezent od siostry/gift from my sister
spodnie/pants – od siostry/from my sister
torebka/bag – Atmosphere – Allegro
buty/shoes – Deichmann
wisiorek serduszko/heart necklace – giełda biżuterii/jewellery exchange

Io No Soi Marinero :-)

Soi Capitan
Soi Capitan !

To mój pierwszy w życiu zestaw w stylu marynarskim. Nigdy nie byłam specjalnie przekonana do takiego połączenia kolorów ale teraz muszę przyznać, że mi się podoba :-)



Today is the first day in my life, when I wear a sailor outfit. I have never liked such combination of colours but now I like it very much :-)

top - tesco - 14zł
spódnica/skirt - Allegro
buty/shoes - ccc
torebka/bag - Allegro
pasek/belt - od mamy/from my mother
biżuteria/jewellery